A. 說明
國泰航空有限公司(CX)已實施以下代理訂位及開票政策(以下簡稱「本政策」)。
我們了解旅行社在服務共同客戶的過程中所扮演的重要角色。本政策透過提供清楚且透明的指引,旨在為所有相關方建立一個具生產力、高效率且可持續的訂位與開票作業環境。
B. 適用範圍
除 D 節僅適用於具有開票資格之旅行社(而非僅訂位之旅行社,如兩者不同)外,本政策適用於所有於國泰航空營運航班上進行航空運輸訂位及/或開票的旅行社。
本政策所載之條款與條件,構成任何旅行社與國泰航空之間適用之旅行社協議或安排的附加條款與條件。本政策及其相關之實務與作業程序,得由國泰航空不時並於通知後隨時修訂。
基於商業及業務考量,CX 保留定期審核受委任旅行社的權利,並得在不事先通知的情況下,自行酌情隨時終止旅行社之委任,及/或撤銷其簽發 CX 機票及存取 CX 庫存之權限。
旅行社在完成任何訂位前,必須確保每位旅客:(i) 已被告知並有機會查閱國泰航空之《一般運輸條件》、《契約條件》及適用票價(統稱為「條款與條件」);以及 (ii) 在完成購票前,透過明確行動確認其已閱讀、理解並同意上述條款與條件。
C. 訂位作業規範
CX 特此保留審核所有訂位交易,以識別不合規訂位行為之所有權利。
謹此提醒,即使取消動作未顯示於旅客訂位歷史紀錄(PNR)中,在結束訂位前取消 CX 或非 CX 航班之行為仍可被 CX 系統偵測。
旅行社應尊重 CX 之庫存管理。CX 將任何試圖利用系統漏洞以規避或操控 CX 庫存控管的行為,視為不當訂位作業並構成本政策之違規。
在不影響前述原則下,旅行社必須遵循以下作業規範。
- 不必要之訂位航段
旅行社必須即時移除所有不需要/已取消/無效之航段,包括但不限於所有取消狀態碼(如 HX/NO/UN/UC)。
旅行社應持續檢視所有訂位,並及時取消不需要之航段。
- 航段狀態碼變更
旅行社必須即時並定期處理 Queue,以確保所有航段狀態碼及起降時間已更新,並盡速通知旅客任何異動。
旅行社應真實使用狀態碼,避免於建立訂位時使用虛假航段狀態。
- 被動航段(Passive Segment)
旅行社須即時移除遭拒之被動航段,並確保被動訂位資訊與有效航段之PNR 一致。
- 不必要之 GDS 分銷成本
旅行社應使用 GDS 行程票價計算功能進行報價,而非僅為報價目的而建立含有效航段之 PNR。
旅行社須確保不因系統移轉而產生額外訂位費用,例如重複訂位或多餘的取消作業。
旅行社應使用 GDS 非計費狀態航段進行行程列印或後台行政作業。
- 避免庫存浪費之作業行為
旅行社必須避免任何不必要佔用 CX 座位庫存之訂位行為,包括但不限於下列情形:
- 重複訂位濫用:
旅行社不得於同一 PNR 或跨 PNR 為同一旅客建立重複訂位。
- 重複訂位範例如下:
- 同一旅客於同一天持有相同航班號之兩筆訂位(即使由不同旅行社建立)。
- 同一旅客於同一天持有相同起點與終點(OD)之多個航班訂位。
- 同一旅客於連續三天持有相同航班號之訂位。
- 未承諾訂位:
旅行社不得超過完成銷售所需之合理平均時間而未完成交易,或在未結束交易(EOT)情況下保留多個航段。此類訂位視為未承諾訂位,必須即時完成或取消。CX 會定期監控未承諾訂位之數量及保留時間。
- 反覆取消重訂:
旅行社不得為規避開票期限或任何其他原因,反覆取消並重新訂位相同航班。
- 反覆重訂範例如下:
- 為同一旅客於同一天反覆訂位。若前兩筆相同訂位已被取消,仍再建立新訂位者,將視為濫用行為。
- 即便先前訂位係因開票期限到期或由旅行社取消,仍視為反覆重訂。
- 候補:
旅行社不得重複建立候補航段,此舉無助於提高候補成功率。每位旅客於相同日期及航段之候補航段僅限一段。
- 無法實際旅行之行程:
旅行社不得於同一時間內為旅客同時保留多個已確認、但無法同時搭乘之航班。
亦不得建立違反各航空公司最短轉機時間規定之訂位。
- 未出票之 No-show:
旅行社必須對所有未出票訂位進行即時且適當之追蹤處理,包括取消旅客已放棄之訂位並釋放 CX 庫存。不再需要之訂位必須即時取消,未出票訂位不得保留至航班起飛後。
- 虛假/測試訂位:
旅行社不得建立任何虛假訂位,包括測試或訓練訂位,其將影響即時 GDS 環境中的 CX 庫存。
旅行社亦不得僅為達成 GDS 生產力(獎勵)目標而建立任何訂位/交易。
- 訂位順序與結合航段
旅行社應始終依首段出發航班順序訂位,並確保結合航段不被拆分。以下詳述結合航段及庫存完整性之規範:
- 結合航段與轉機航班
旅行社不得基於任何目的拆分結合航段,亦不得操控訂位系統或 GDS 規避 CX 結合航段控管邏輯。
CX 結合航段控管適用於 CX-CX、CX-他航之轉機航班或聯運航班(包括代碼共享航班)。
此外,針對具有連接關係之航班(包含結合航段),旅行社不得僅取消部分航段。相關航班應視為單一 OD 行程,若需取消,須一併取消所有相關航段。CX 將任何部分取消之行為視為不當操作。
- CX 與他航轉機航班
若原訂位為 CX 搭配他航之轉機航班,旅行社不得僅單獨取消他航航段。此類即時轉機視為 OD 結合行程,單獨取消他航航段屬 OD 違規。
正確作法為取消整組結合訂位並重新建立新訂位。CX 將任何僅取消部分航段之行為視為不當操作。
|
以下列行程為例:
Segment 1 : AA2580D01MAY YYCLAX HK1
Segment 2 : CX 883D01MAY LAXHKG HK1
Segment 3 : CX 785D03MAY HKGDPS HK1
- 旅行社以 OD YYCDPS 建立三段行程。若取消 AA2580D01MAY YYCLAX,則起終點將由 YYCDPS 變更,屬 OD 及 POC 違規。
- 即便於完成訂位前執行上述操作,CX 仍可偵測,即使該行為未顯示於 PNR 歷史紀錄中。 |
- 開票行程與訂位行程不一致
結合 OD 行程係指以結合方式建立之訂位。開票時,旅行社應確保機票行程與訂位行程一致,不得將結合訂位拆分為多張機票。
|
以下列行程為例:
Segment 1 : BA2580D01MAY LONHKG HK1
Segment 2 : CX 791D02MAY HKGSIN HK1
- Segment 1 與 2 係以轉機行程訂位,票價以 LON/HKG/SIN 計算。
- 若僅對「HKG/SIN」進行部分開票,將視為不當作業。 |
- 庫存完整性
旅行社應依首段已確認出發航班順序訂位,不得先訂回程航班。
若旅客更改首段已確認出發航班且起始國不同,應取消整筆 PNR 並重新訂位。
無論是否為 CX 或他航(訂位完成前或後),旅行社不得取消導致起始國改變之航段。
不得於含已搭乘航段之 PNR 中新增航段,因其起始地可能與新增航段不一致。
結合航段與庫存完整性範例:
|
以下列行程為例:
Segment 1 : BA761V20JUL OSLLHR
Segment 2 : CX250V20JUL LHRHKG .1.
Segment 3 : CX406V21JUL HKGTPE .1.
Segment 4 : CX495V28JUL TPEHKG .2.
Segment 5 : CX251V28JUL HKGLHR .2.
Segment 6 : BA768V29JUL LHROSL
- 應自 BA761V20JUL OSLLHR(Segment 1)起,依序訂至 BA768V29JUL LHROSL(Segment 6)。
- 若取消 BA761,起始國由 NO 改為 GB,OD 由 OSLTPE 改為 LHRTPE,屬不當操作。
- CX250(Segment 2)與 CX406(Segment 3)為一組結合航段;CX495(Segment 4)與 CX251(Segment 5)為另一組。更改任一航段,須同時取消整組並重新訂位。
- Segment 1、2、3 屬轉機行程,若更改任一段,須同時取消三段。 |
- 於訂位過程中提供正確資訊
旅行社須確保訂位過程中所提供之所有資訊正確無誤。
旅行社負責查核並提供相關資訊。
- 正確的旅行社資訊
旅行社必須向 GDS 提供正確的旅行社資訊,例如旅行社名稱及聯絡資料。
- 正確的旅客資訊
旅行社必須完全依照旅客旅遊證件上所顯示的姓名提供旅客姓名。
旅行社亦必須透過 GDS 電話欄位或 SSR ,向 CX 提供旅客的聯絡資訊,包括住家電話、行動電話或電郵地址,以確保 CX 能於航班不正常情況下聯絡旅客。
旅行社必須遵守適用的政府法規及相關要求,並按規定於 PNR 中提供旅客的旅遊證件資料。
- 遵循 CX 改名程序
旅行社必須遵守公告於 Cathay Pacific Agent 網站上的改名程序。任何未經授權的改名行為,將須承擔 CX 不時訂定的違約金。
- 會員及企業客戶訂位
會員資格(例如國泰航空會員計劃及 oneworld 優先服務)及企業客戶優惠僅適用於會員/合資格旅客及其同行旅伴(如適用)。切勿濫用旅客的會員或企業客戶身分,為其他不合資格的旅客取得相關權益。任何不當使用會員或企業客戶身分,藉以濫用 CX 座位資源及會員/企業客戶權益的行為,均屬嚴重事項。
D. 開票政策(僅適用於具 CX 開票資格之旅行社)
遵守票價與開票規定
- 使用正確票價
旅行社須遵守所有 IATA 及 CX 票價規則,並確保旅客充分知悉相關規定。
開票時應使用最新且正確之票價,不得使用 PNR 中預存之票價。
開票後修改訂位,須遵守票價限制。
除經 CX 指示外,不得手動調整票價。票價於實際開票前不予保證,使用整合商開票者亦適用。
- 開票期限
旅行社須於 PNR 開票期限前完成開票或取消訂位,並遵守該期限。
- 作廢與退票
不得為操控開票期限而反覆進行作廢或退票。
- 艙等代碼
PNR 訂位艙等須與實際開票艙等一致。
- 開票作業
須回報與 PNR 對應之有效機票號碼。
須正確收取並回報所有稅金、費用及附加費。
須確認佣金正確。
須確保訂位符合本政策 C 節所有規範。
跨旅行社 Queue 開票時,開票與訂位旅行社所在國家須一致。
- 附加服務
開票時須正確標註免費行李額度。
- 收費回報
須依票價規則收取並回報如 no-show 費、更改費等 CX 所規定之費用。
- 付款
旅行社應準時付款以避免逾期費用或違約,並依要求向 IATA 或 CX 提交財務報表。
E. 與 CX 的溝通
旅行社應透過 Cathay Pacific Agents 取得最新資訊,如新聞、促銷、政策與作業程序。
旅行社有責任確保已註冊 Cathay Pacific Agents 並訂閱電子郵件通知,維持帳戶有效,並於資料變更時通知 CX。
團體訂位須遵循當地 CX 業務單位所提供之作業流程。
建議優先透過 SSR 及 Cathay Pacific Agents 內之 OLSR 功能與 CX 聯繫,以保留清楚完整的溝通紀錄。
旅行社須使用 GDS「Bridge and Branch」或「PNR Queue」功能,於同一 GDS 內存取有效 PNR 進行開票。
F. 違反政策之後果
不合規定之訂位作業將可能遭 CX 稽核。CX 得就每項違規行為(其金額由 CX 合理酌定並通知旅行社)逕行收取補償金及行政服務費,無需另行通知。
補償金及行政服務費金額視個案情況由 CX 全權決定,相關旅行社須即時繳清(包括但不限於 ADM 或借項通知)。
CX 保留取消相關訂位、暫停機票狀態,並就違反本政策所致之任何額外損失與損害向旅行社求償之權利。
CX 亦保留中止任何不符本政策之旅行社存取、訂位及/或開票 CX 庫存之權限,及/或終止其委任;該情況下,該旅行社所建立但尚未開票之所有 PNR 將一併取消。
如對本政策之解釋出現任何歧異,概以英文版本 為準。