Nombre de la agencia
Dirección de correo electrónico
IATA no.
Ubicación
Nombre del pasajero
El nombre del pasajero debe coincidir con el nombre mostrado en el pasaporte
Para fines de inmigración y seguridad, puede haber controles de la documentación de viaje para asegurar que el nombre del pasajero impreso en la tarjeta de embarque sea, íntegramente, el mismo que figura en el pasaporte.
Por lo tanto, en el momento de realizar la reserva, asegúrate de que el nombre que vas a introducir sea exactamente el mismo que el del pasaporte del pasajero. A continuación recomendamos las siguientes prácticas correctas:
| Nombre en el pasaporte | Nombre en la reserva | Aclaraciones | |
|---|---|---|---|
| Apellidos | Nombre | ||
| López Perez | Luis Alberto | LOPEZPEREZ/LUIS ALBERTO MR | Poner un espacio entre nombres compuestos tal y como se muestre en el passporte, (añadir el título correcto según cada caso, e.j. MR) |
| Sze-To | Tai Man Peter | SZETO/TAI MAN PETER MR | Eliminar los guiones de los apellidos |
| Sze To | Mei Lin Mayleene | SZETO/MEI LIN MAYLEENE MS | Eliminar el espacio de los apellidos |
| Lau Wong | Mei Lin | LAUWONG/MEI LIN MRS | Eliminar el espacio de los apellidos compuestos |
| Chanchalrani | CHANCHALRANI/MRS | Si el pasajero tiene solamente apellido sin nombre, poner el título en el lugar del nombre | |
| Dissanayakemudiyanselage | Mahindabandaradissanaya | DISSANAYAKEMUDIYANSELAGE/ MAHINDABANDARADISSANAYAMR | Si el apellido + el nombre excede de 49 caracteres, acortarlo hasta 49 por el segundo nombre o segundo apellido y poner el nombre y apellidos completos en un OSI |
| John | William Tai | JOHN/WILLIAMTAI MSTR | Si el bebé tiene un nombre compuesto, no poner espacios entre los dos nombres |
Por favor, a la hora de realizar la reserva y emitir el billete, introducid siempre el nombre del pasajero mostrado en el pasaporte. El hecho de no proporcionar información precisa de los nombres puede ocasionar problemas con las autoridades de seguridad, control y el procesamiento de pasajeros.
Por favor, consulta Inicio »Políticas y Procedimientos» Guías» Solicitud de corrección debido a error en el campo de nombre en caso de necesidad.
No incluir Cargos o Menciones
Cuando recopiles información anticipada de pasajeros (API) en el SSR DOCS, por favor cumple con las Resoluciones IATA para la obtención del nombre completo del pasajero tal como aparece en el pasaporte. También se debe recordar que los cargos y menciones no se requieren en campo del pasajero del elemento SSR DOCS según el estándar de IATA. Los requisitos para omitir los cargos y menciones del SSR DOCS se aplica a todos los países que requieren API, así como para el US Secure Flight Passenger Data de EE.UU.